Большой русско-испанский словарь - такт

1) муз. compás m

в такт — al compás, rítmicamente

отбивать такт — llevar (marcar) el compás

сбиться с такта — perder el compás

2) (ритм) ritmo m

3) тех. (рабочего цикла механизма) tiempo m

(чувство меры) tacto m, tino m, tiento m

человек с тактом — hombre de tacto

отсутствие такта — falta de tacto

держать себя с тактом — portarse con tacto